吉祥寺　サンロード　アーケード　歴史　＜　ブックス　ルーエ　＞

◆吉祥寺サンロードの完成に寄せるお言葉

都議会委員　実川博様

　
まずもって、十年になんなんとする吉祥寺駅前商店街の皆さまのご苦心が、こ々にみのり見事に完成された事を心よりお祝い申し上げます。
最初にこれを考えられた方、そしてこれを発展させ、今日まで建設の為に、ご苦労なさった代々の理事長さんを始め、役員の方々、これに協力なされた方々に対し心より敬意を表します。
コロンブスの卵という言葉がありますが、これは人の苦心の結果得たものに対しては、無責任な批評は慎しむべきであるという教訓でありましょう。
これを思う時、ほんとうに大へんだったと思います。
私も昭和二年からこの地に住んでおりますが、今日のこような発展は想像だにいたしませんでした。
これを考えられた方々は、次々に進出してくる大企業に対抗して、いわゆる中小れいさい企業が生きてゆく為には、どうしたらよいかという、課題を取りままれての回答かと思います。勿論中小企業対策は、いろいろあると思いますが沙なくとも比の時点に於けるものとしては時宣を得
たものと思われます。
政府がこの種の企てを支持しない所以のものは、防災、衛生、交通、美観、等の見地からだとしても、これらの点も克服され、更に資金面等についても市並びに関係方面の理解と協力も得られ、さちに多年の念願が叶えられた事は、比の事についてご相談受けた一人として心よりおよろこび申上げる次第です。
今や経済界は、ドルショックで未曽有の危機にさらされ、今後の中小企業の行方如何にと心配されている時、おおしくも立上りこ々に新生面を開拓されたことは、ひとり当商店街に寄与するぱかりでなく、や々ともすればひるみがちな産業界に新しいいふきを吹き込んだ意義は、はかり知れないものがあると思います。
ここに、この為に尽捧された方々に深甚なる敬意を表し、当商店街並びに武蔵野市の発展を祈念して祝辞といたします

武蔵野市市長　後藤喜八郎様

中央線一のアーケード完成おめでとう。
サンロードとして、再生の喜びにわく吉祥寺駅前通りの皆さん、おめでとう。
皆さんの喜びは吉祥寺の喜びです。
皆さんの希望は武蔵野の希望です。
サンロードを一その名の如く輝かせて下さい。
今、吉祥寺駅周辺は副々都心を目指し、めざましい勢いで変化しています。
道路は出来る。
ビルは出来る。
そしてアーケードも出来る。
吉祥寺の未来を開く公社ビルも、伊勢丹がオープン、続いてＦ・Ｆビルと銘うってＡ棟ビルも開店します。
吉祥寺駅前に立って“ここが吉祥寺かしら”とあたりを見なおしている人々を随分見かけます。
見ちがえられる程変りつつあります。
吉祥寺はじまって以来の激動の中で、駅前商店街の皆さんは、新進の商店に“負けてはおられぬ”と一致団結して造ったのが、この素晴らしいアーケードです。
ショッピングの魅力はリラックスムードで、楽しくのんびりできるところにあります。
最近、銀座、新宿など道路の車を止めた買物道路が非常に好評を得ていますが、車の危険から解放され、色彩豊かな商店街を歩く楽しさは又格別なものです。
生まれかわったこのサンロード商店街は、テラゾー舗装─雨が降っても、夜になっても明るく楽しく安心してショッピングができます。
吉祥寺の、武蔵野の、いや中央線きっての新しい名所、名物になり、沢山の人々がどんどん集まってくるにちがいありません。
昨日の苦労が明日の喜びと発展につながり、皆さんの協力と熱意が、サンロードを、その名にふさわしく、太陽のように輝きに満ち満ちた商店街に育てあげられることを心からお祈り申し上げます

武蔵野商工会議所　会頭　上田正夫様

商店街のアーケード完成を心からお慶び申し上げます。
この度のアーケード完成と共に吉祥寺駅前通１）と云う歴史ある名称から「サン・ロード」と云う名称になり名実ともに新らしい商店街へと脱皮発展されることをご期待いたします。
吉祥寺駅周辺は都市計画事業によって商店街の再開発事業へと進行し、計画通りに完成した暁には中央沿線では巨大な商店街が型成されることになります。
“核”店舗として大型店は機能を発揮し、商店街は専門店郡として個性的な店舗が連続してあり、しかも交通の安全から守られ、風雨もアーケードによって心配することがなくなれば、消費者にとって、吉祥寺は本当に楽しく、満足できるショッピングセンターになったと思われます。
このことが、吉祥寺全体を良くし、商店街環境が整備され、サービスの良い商店、商店街として今後の発展も期待でき、又地域間競争時代に突入している現在の商戦に耐えられると思います。
このアーケード建設に全員が協力された姿を、今後の商店街活動にも大いに発揮されることをお願いしてお祝のことばと致します。

＊上記の内容は昭和４６年にサンロードアーケードが完成したときに制作された記念誌を参考に制作しました。

ＢＯＯＫＳルーエの各ページに記載されている製品名・書名等は、各社・著者の商標または登録商標です。また、サンロード商店街・吉祥寺の歴史・関係写真・画像・文章は、すべてサンロード商店街の著作物です。転戴は一切禁止します。